The University of Cincinnati community was shattered by a devastating sequence of violence when retired sheriff’s deputy Larry Henderson, 63, was struck and killed while directing traffic at a campus graduation ceremony—an incident prosecutors allege was a deliberate act of retaliation by Rodney Hinton Jr., 42, a grieving father whose 18-year-old son Ryan Hinton had…