A chilling road rage attack in Buffalo, New York, has left a mother and her child reeling after a man allegedly assaulted her daughter through the car window, hurling racial slurs during the violent confrontation. The attack, which occurred on the morning of May 5, 2025, has sent shockwaves through the Buffalo community, prompting calls…