On a quiet Tuesday in Hialeah, Florida, a tragedy unfolded that would forever change the lives of many and send shockwaves through a community already grappling with concerns about safety and neighborly relations. Yoendris Campos, a 33-year-old father and Cuban immigrant, lost his life in a fatal shooting that investigators believe arose from a seemingly…